Sentence examples of "вокруг" in Russian

<>
show all
Как весело все вокруг смеялись! ¡Se despepitaron de risa!
вокруг них вращаются обломки породы. Agitan los desechos de sus alrededores.
повсюду вокруг нас движется лёд. el hielo se mueve por todos lados.
Саркози и беспокойство вокруг евро Sarkozy y la tormenta perfecta del euro
Я создала "Вокруг Всего Города". Creé "De paseo por la ciudad".
Вокруг покрытые снегом живописные виды. Está nevado.
Я могу разбросать их вокруг. Puedo tirarlas.
Вокруг нас предостаточно религиозного невежества. También opino que existe mucho analfabetismo religioso.
Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции La competencia sobre las políticas de competencia
Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. Se trata de la venta de títulos hipotecarios.
И вокруг были камеры, и соседи. Y había cámaras y vecinos por todas partes.
А другая туго накручивается вокруг мошонки Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
Я не слышал, что происходило вокруг. Y realmente no escuchaba nada.
Он не ходят вокруг да около. No se la pasan perdiendo el tiempo.
Мы хотим знать о происходящем вокруг. Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo.
Они вкладываются в людей, вокруг себя. Se comprometen con la gente que está en la tribu.
Их, конечно же, вокруг нас предостаточно. Es decir, claramente hay muchos de ellos.
Я думаю, вокруг нас полно возможностей. Pienso que existe una oportunidad muy cercana.
Все вокруг думали, что мы умираем. Y todo el mundo afuera pensó que nos estábamos muriendo.
Это идеи, вокруг которых идут диспуты. Las ideas que generan polémica.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download