Sentence examples of "во" in Russian with translation "en"

<>
show all
Мои дядя и тётя живут во Франции. Mi tío y mi tía viven en Francia.
Во сне перед ним появилось лицо ангела. En su sueño apareció el rostro de un ángel.
Во многих странах совершеннолетними считаются с 18 лет. En muchos países se es mayor de edad a los 18 años.
В 1683 году турки во второй раз осадили Вену. En 1683, los turcos asediaron Viena por segunda vez.
Во многих местах они стоят меньше, чем козы и коровы. Y en muchos lugares ellas valen menos que cabras y vacas.
Потому что русский народ в очень опасной ситуации во всех отношениях. Porque la nación rusa se encuentra en una situación muy peligrosa, en todos los aspectos.
DAX во Франкфурте упал на 0,4%, а Лондон на 0,1%. El Dax pierde en Frankfurt un 0,4% y en Londres un 0,1%.
И все же так же, как и во многих других странах, высокая технология не была волшебной пулей. Aun así, como en muchos otros países, la alta tecnología no fue una opción mágica.
Америка после "блуждания во тьме. Estados Unidos, después de "deambular en la oscuridad.
Он был во многих боях. Ha estado en muchas batallas.
Во вторых, он часто ломается. En segundo lugar, se rompía mucho.
Это во многом соответствует истине. Eso es verdad en muchos aspectos.
Это диаграмма частоты во времени - Este es un gráfico de frecuencia en el tiempo.
на многих действиях во времени. en muchos comportamientos en el tiempo.
Они разбежались во все стороны. Huyeron en todas direcciones.
Люди во всем мире спрашивают: En todo el mundo la gente se pregunta:
Во вселенной Ньютона нет центра, En un universo newtoniano no hay centro - gracias.
Негропонте был прав во многом. Negroponte ha tenido razón en muchas cosas.
Это решающее событие во Франции. Este es un suceso crítico en Francia.
Энергетическая независимость во взаимозависимом мире La independencia energética en un mundo interdependiente
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download