Sentence examples of "врач" in Russian with translation "médico"

Select source language

Select target language

Translations: all354 médico273 doctor64 médica7 other translations10

show all

Врач посоветовал ему бросить курить. El médico le aconsejó que dejara de fumar.

Врач посоветовал ему остаться дома. El médico le aconsejó que se quedara en casa.

Врач нагнулся над больным мальчиком. El médico se inclinó sobre el muchacho enfermo.

Он не врач, а медбрат. Él no es médico, pero es enfermero.

Как сказал мне один врач: Como me dijo un médico:

Но я очень дотошный врач. Y soy un médico muy estudioso.

Йим не адвокат, а врач. Jim no es abogado, es médico.

Как врач, я очень этим доволен. Eso me hace sentir muy bien como médico.

И придворный врач ей якобы сказал: Al parecer el médico de la corte real le dijo:

Есть какой-нибудь врач этом самолете? ¿Hay algún médico en este avión?

"Тебя зовут Родриго", - сказал врач пациенту. "Te llamas Rodrigo", le dijo el médico al paciente.

Как правило, врач передает обязанности медсестре. Por lo general, es un médico que da un trabajo a una enfermera.

"Мог ли мой врач предупредить меня"? "¿Pudo mi médico haberme advertido?"

Мой врач сказал мне, чтобы я бросил курить. El médico me dijo que dejara el tabaco.

Врач сделал всё, что мог, чтобы спасти раненого мальчика. El médico hizo todo lo que pudo por salvar al chico herido.

Один врач сказал матери Армстронга, что ее сын умрет. Un médico dijo a la madre de Armstrong que su hijo moriría.

Кто захочет, чтобы его лечил врач, который наблюдал за пытками? ¿Quién querrá ser tratado por un médico que la supervisó?

Наблюдавший издалека врач видел, что Ким Ир Сен держит пистолет. Desde lejos, el médico vio que Kim Il-sung empuñaba una pistola.

Врач может быть серьезен, и все-таки смех - лучшее лекарство. Si bien el médico puede ser serio, es sabido que la risa es una gran medicina.

Дело в том, что ни один врач никогда напрямую не скажет: La cuestión es que ningún médico diría:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download