Sentence examples of "все это" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1037 todo esto230 todo eso62 todo ello36 other translations709

show all

Всё это приятно для глаза, Ahora, esos son muy divertidos al verlos.

Из-за чего все это? ¿De dónde viene esto?

Все это непрофессионально и плохо. Está mal y es poco profesional.

Естественно, всё это не случилось. Y por supuesto, ninguna de estas dos cosas sucedieron.

Пусть сотрудники все это делают. Permítanles que lo hagan.

Все это видно невооруженным глазом. Pero estas son cosas que podemos ver.

Но насколько всё это далеко? Pero, ¿qué tan lejos está esto?

Все это знали давным-давно. Durante generaciones se ha explicado eso.

Все это доступно уже сегодня. Y esto ya está hoy en día a nuestra disposición.

Все это кажется таким прозаичным. Semejantes objetos comunes.

Всё это не обязательно плохо: Nada de eso está necesariamente mal:

Но все это - одна система. Pero esto es todo un sistema.

Все это было очень досадно. Era muy frustrante.

Все это делается между рёбрами. Todo se hace entre las costillas.

Все это, несомненно, к лучшему. No hay duda de que esto ha sido para mejor.

Поэтому, смотря на все это Por lo tanto, la evolución de esto.

Все это тянется из прошлого. De hecho se remonta a hace tiempo.

Все это происходит вопреки обстоятельствам. Toda esa actividad está sucediendo pese a las dificultades.

"Почему все это не разваливается? ¿cómo es que no es todo una porquería?

Все это из-за технологий. Esto es debido a la tecnología.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download