Sentence examples of "вселенные" in Russian with translation "universo"

Select source language

Select target language

Translations: all481 universo478 inspirar3

Такой компьютер открыл бы вселенные, находящиеся сейчас вне досягаемости для любых приборов, так что он открывает совершенно новый мир, и эти люди предвидели это. Una computadora así abriría universos que en el presente están fuera del rango de todo instrumento, abre un nuevo mundo, y estas personas lo vieron.

У нас будет собственная вселенная. Vamos a tener un universo propio.

"Папа, как далеко простирается Вселенная?" "Papi, ¿hasta dónde llega el Universo?"

Вселенная продолжила расширяться и остывать. El universo continuó expandiéndose y enfriándose.

Я рад, что вселенная бессмысленна. Y me alegra que el universo no tenga sentido.

Во вселенной Ньютона нет центра, En un universo newtoniano no hay centro - gracias.

Как выглядит типичное место Вселенной? ¿Cómo es un lugar típico del Universo?

Во вселенной есть много галактик. En el universo hay muchas galaxias.

Но это объем наблюдаемой Вселенной. Pero esto es nuestra envoltura del universo visible.

Земля не является центром вселенной. La Tierra no es el centro del universo.

Птолемей считал Землю центром Вселенной. Ptolomeo creía que la Tierra estaba en el centro del Universo.

каково мое место во вселенной? y ¿cuál es mi lugar en el universo?

Они уже здесь, во вселенной. Ellos están aquí, están en este universo.

Наш пристальный взгляд наполняет вселенную. Bueno, llenamos el universo con nuestra visión.

Поэтому мы говорим, что вселенная ускоряется. Por eso decimos que el Universo se está acelerando.

Затем было установлено, что вселенная расширяется. Después se descubrió que el universo se expandía.

Вселенная может самопроизвольно создаться из ничего. El universo puede crearse a sí mismo de la nada de modo espontáneo.

Это была та вселенная на перфокартах. Y era su universo en tarjetas perforadas.

Эта вселенная описывается через систему взаимосвязей. Este universo se describe como una red de relaciones.

Поэтому мы говорим, что вселенная расширяется. Así, decimos que el Universo está un expansión.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download