Sentence examples of "вставать" in Russian with translation "levantarse"

Select source language

Select target language

Translations: all105 levantarse70 pararse13 ponerse de pie12 surgir6 ponerse en pie3 caber1

Я думаю, что вставать рано по утрам необходимо. Creo que es necesario levantarse temprano cada mañana.

Всем нам, вероятно, приходится вставать, я не знаю, в 6.30, в 7 утра. Todos vosotros probablemente pretendéis levantaros a no sé, a las 6:30 o a las 7 de la mañana.

"С другой стороны, мне не надо вставать в 4 каждое утро, чтобы доить своего лабрадора." "Por otro lado, no tengo que levantarme a las 4 cada mañana para ordeñar a mi labrador."

Он обычно встаёт в шесть. Normalmente se levanta a las seis.

Том всё ещё не встаёт. Tom todavía no se levanta.

"В котором часу ты встаёшь?" "¿A qué horas te levantas?"

Ты встаешь, он сам смывает. Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma.

Я встал к пяти часам. Me levanté hacia las cinco.

Сегодня утром я встал поздно. Esta mañana me levanté tarde.

Почему ты встал так рано? ¿Por qué te has levantado tan pronto?

Последняя сестра встала и сказала: La última hermana se levantó y dijo:

Она встала в семь утра. Ella se levantó a las siete de la mañana.

Обычно я встаю в шесть. Yo normalmente me levanto a las seis.

Я всегда встаю в шесть. Siempre me levanto a las seis.

Моя мать никогда не встаёт рано. Mi madre nunca se levanta temprano.

Мой брат всегда встаёт раньше меня. Mi hermano siempre se levanta antes que yo.

Она встаёт поздно утром по воскресеньям. Ella se levanta tarde los domingos por la mañana.

Вы встаёте в 4 часа утра. Pero uno se levanta a las 4.

Если вы не прыгаете, тоже встаете. Si eres personal de interior, te levantas.

Если вы прыгаете, то соответственно встаете. Si eres personal de salida, te levantas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download