Sentence examples of "выигрывали" in Russian with translation "ganar"

<>
show all
Дельцы, конечно же, не всегда выигрывали. Por supuesto, los corredores no ganaron todas las batallas.
Мы выигрывали каждый год в конкурсе на лучшего работодателя в малом бизнесе. Bueno, ganamos todos los años en los que competimos, en uno de los rankings para mejor empleador de las pequeñas empresas.
Но выходило так, что мы выигрывали каждую игру не с той разницей, которую ожидали от нас некоторые выпускники. Pero parecía que no ganamos cada juego individual por el margen que algunos de nuestros alumnos habían predicho.
Было время когда они выигрывали золотые медали по тяжёлой атлетике и борьбе, каждые 4 года на Олимпийских Играх. ellos acostumbraban a ganar medallas de oro en levantamiento de pesas y lucha cada cuatro años en las Olimpíadas.
Я выиграл велосипед в лотерее. He ganado una bici en un sorteo.
Кандидат от республиканцев выиграл выборы. El candidato republicano ha ganado las elecciones.
"Выиграли ли вы в лотерею?" "¿Ganaron la lotería?"
В любом случае, они выиграли. Como fuera, ganaron.
Эта война должна быть выиграна. Esa guerra debe ser ganada.
Они верят, что могут выиграть. Creen que pueden ganar.
Я уверен, что наша команда выиграет. Estoy seguro de que nuestro equipo ganará.
Это очень легко, выиграть миллион долларов. Es muy sencillo ganar el millón de dólares.
Уверен, я выиграю этот теннисный матч. Estoy seguro de que ganaré este partido de tenis.
Я не ожидаю, что они выиграют. No espero que ganen.
"Привет, JR, ты выиграл премию TED 2011. "Oye, JR, ganaste el TED Prize 2011.
В любом случае, в конце Италия выиграла. Y de todos modos, al final ganó Italia.
ИРП надеется выиграть президентские выборы в июле. El PRI tiene la esperanza de ganar las elecciones presidenciales en julio.
Но мы выигрываем в плане полезной грузоподъёмности. Pero lo ganamos en términos de capacidad de carga útil.
В этот момент или выигрываешь или проигрываешь. Se gana o se pierde en ese momento.
Это первый раз, когда я выигрываю премию. Es la primera vez que gano un premio.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download