Sentence examples of "выпили" in Russian

Select source language

Select target language

Они выпили две бутылки вина. Han bebido dos botellas de vino.

Так что вам есть над чем задуматься, если вы сегодня выпили пару рюмок. Algo para pensar esta noche si tomaron un par de copas.

А те ребята, которые выпили весь чай с сахаром, строчили в своих журналах, пытаясь заставить работать эту штуку из 2600 ламп, которые сами наполовину не работали. Estos sujetos bebiendo té con azúcar escribían en sus bitácoras tratando de hacer funcionar esto, con estos 2.600 tubos de vacío que fallaban la mitad del tiempo.

Мы выпили много рисового вина, мы оба были такие пьяные, мне аж не верилось. Tomamos mucho vino de arroz y estábamos tan borrachos, no lo podía creer.

Так что они выпили столько же водки, сколько и обыкновенной воды, что было особенно интересно. Así que tomaron tanto vodka como el agua que tomaron, lo cual es interesante.

Если бы мы попали в плен, сначала моя сестра и я, а потом мама и бабушка выпили бы его. Si nos capturaban, primero lo tomaríamos mi hermana y yo, y luego ella y mi abuela.

когда, будучи студенткой факультета дизайна, встретила на своем пути взрослых, которые поверили в мои идеи, дали мне возможность проявить мои таланты и выпили со мной много чашек чая. cuando, siendo estudiante en la escuela de diseño, me topé con adultos que creyeron en mis ideas, me desafiaron y se tomaron muchas tazas de té conmigo.

Люди танцевали, кричали и выпивали. La gente está bailando, gritando y bebiendo.

Я хотел бы выпить чаю Me gustaría tomar un té

Я хочу выпить немного воды. Quiero beber un poco de agua.

Я хотел бы выпить кофе Me gustaría tomar un café

Мы выпьем за твоё здоровье. Beberemos a tu salud.

Хочешь, пойдем выпьем чего-нибудь? ¿Quieres que vayamos a tomar algo?

Том уже выпил три чашки кофе. Tom ya se ha bebido tres tazas de café.

Я выпил стакан молока сегодня утром. Esta mañana me tomé un vaso de leche.

У вас нет выпить чего-нибудь? ¿Podría beber algo?

Позвольте предложить вам что-нибудь выпить Permítame que le ofrezca algo para tomar

подруга выпивает кофе и чувствует себя прекрасно. Y su amigo bebe el café y no le pasa nada.

Хочешь зайти и выпить чего-нибудь? ¿Quieres subir a tomar algo?

Мэри выпивает минимум три литра воды в день. María bebe al menos tres litros de agua por día.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download