Sentence examples of "выполнить" in Russian
Translations:
all479
cumplir234
realizar58
desempeñar33
llevar a cabo27
ejecutar17
cumplirse8
atenderse1
consumar1
other translations100
Он неспособен хорошо выполнить эту работу.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.
ведь мы сумасшедшие, пытающиеся выполнить невыполнимое задание.
Porque somos unos locos, tratando de hacer algo imposible.
Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось.
La primera consistía en evitar una depresión global y se logró.
Сейчас надо засучить рукава и выполнить наши обещания.
Ahora llegó la hora de arremangarnos y lograr lo que hemos prometido.
Это одно из действий, которые нам нужно выполнить.
Eso es sin duda una de las cosas que tenemos que hacer.
Как можно выполнить эту задачу теперь, с таким опозданием?
Y, ¿cómo se puede hacer eso ahora ante tanto retraso?
Другое дело, какой тип правительства сможет выполнить эту работу?
La segunda pregunta es ¿qué tipo de gobiernos pueden participar?
Послав тысячи, можно потерять 90% и всё равно выполнить миссию.
Sí envías unos mil, probablemente podrías perder el 90% de ellos y aún así tener una misión.
я думаю, что "99" смогут и сумеют выполнить эту миссию.
Pienso que Los 99 pueden y lograrán su misión.
Выполнить её Филдесу поручил Тейт, тот самый, который основал галерею Тейт.
Luke Fildes fue comisionado por Tate para pintarla, quien estableció la Galería Tate.
Более жесткие экономические санкции не заставят Иран выполнить требования Совета Безопасности.
La implementación de sanciones económicas más duras no obligará a Irán a bajar la cabeza;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert