Sentence examples of "генералах" in Russian

Select source language

Select target language

Международное сообщество должно судить о бирманских генералах по их действиям, а не по словам и обещаниям. La comunidad internacional debe juzgar a los generales de Birmania por sus acciones, no sus palabras y promesas.

Как сказал один турецкий генерал: Como lo señalara un general turco:

Сегодня Генерал - крещеный христианский проповедник. Hoy, el General es un evangélico cristiano bautizado.

Он попросил генерала отменить приказ. Le pidió al general que retirara la orden.

И неважно, что это военный генерал. Si es un general del ejército, tanto mejor.

Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях. No era necesario convencer al General.

Никто, кроме генералов, не знает наверняка. Nadie excepto los generales lo saben con seguridad.

Затем генерал Стаблбайн врезался носом в стенку. Luego, El General Stubblebine estrelló su nariz contra la pared de su oficina.

Один генерал спросил меня не для протокола: Un general me preguntó, en privado:

В генерала, с укором обращающегося к нам? ¿En un general que nos regaña?

"Дорогой вождь" "прибирает" дом для молодого генерала El Amado Caudillo limpia la casa para el Joven General

На этой фотографии этот парень прощает Генерала. Él perdona al General en esta imagen.

Эта женщина видела, как Генерал убил ее брата. Esta mujer presenció cómo el General asesinó a su hermano.

Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае. El General Musharraf sabía cuál era la alternativa.

Опрос общественного мнения показал 75%-ю поддержку генерала. Una encuesta reveló que el General tenía una aprobación del 75%.

Пьерр убьет Наполеона или Наолеон поразит генерала Кутузова. Pierre mata a Napoleón o Napoleón derrota al General Kutusov.

Пресса Гватемалы заняла враждебную позицию против бывшего генерала. La prensa guatemalteca ha tomado una posición hostil contra el ex general.

Сегодня поддержка Салеха среди его высших генералов падает. Hoy, el apoyo de Saleh entre sus generales de mayor rango está disminuyendo.

Во-вторых, нам необходимо нацелиться на оптимизм генералов. En segundo lugar, debemos tomar distancia del optimismo de los generales.

Начиная с 2004 года, каждый генерал пришел сюда,утверждая: Desde el año 2004 en adelante cada general que asumía decía:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download