Sentence examples of "главная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all929 principal790 general47 other translations92

show all

И так создается главная страница. Y eso es lo que crea la página de inicia.

Это главная проблема в стране. Es el mayor problema en este país.

Главная из них - это Deskbar. La de arriba es el Deskbar.

И третья главная перемена - ответственность. Y el tercero de esos grandes cambios, la rendición de cuentas.

Образование - главная притягательная сила города. La educación es lo más importante que sucede en las ciudades.

Его главная стратегия была стандартна: Su estrategia básica fue una que es común:

Это ваша главная движущая сила. Es el factor del 100%.

Однако, именно это наша главная проблема. Pero esta es nuestra fuerza movilizante.

Это и есть главная трагедия "Климатгейта". Y esa es la verdadera tragedia del "Climategate":

И какова же их главная забота? ¿Y cuál es su inquietud predominante?

Главная причина этого до безысходности проста: La razón central es desesperadamente simple:

Это и есть главная из всех карт. Es el mapa más importante de todos.

Это главная цифра инструментария математиков авторского права. Este número es indispensable en la caja de herramientas de estos matemáticos.

Обозреватели указывают, что главная причина бойни - экономическая. Los columnistas señalan que la verdadera razón para la matanza es económica.

Главная загадка - что еще мы там увидим, Pero el mayor misterio es qué más podríamos ver.

Главная идея в том, что всё заранее определено. La idea es que ya todo está definido.

Следовательно, главная роль должна быть отведена фискальной политике. Por lo tanto, la política fiscal debe desempeñar un papel central.

Их самая главная задача - освободить Грузию от коррупции. La tarea primordial que les incumbe es la de reinventar Georgia como nación libre de corrupción.

Главная проблема в том, сколько народу должно быть. El problema es, ¿cuánta gente debería haber?

И главная проблема заключается не в самих деньгах. Uno de los problemas del dinero es el materialismo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download