Sentence examples of "главное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1053 principal790 general47 other translations216

show all

Самое главное - я стал здоровее, Y lo mejor de todo, estoy más sano.

Главное сейчас - не упустить время. No hay tiempo que perder.

Но это не самое главное. Pero eso no es lo que importa:

"Заново" - самое главное слово здесь. "Redescubrir" es la palabra clave aquí.

Главное - посмотрите на лица людей. Lo emocionante es, miren las caras de la gente.

Но главное слово здесь - "может": Pero la palabra clave es "puede":

Есть прогресс, но вот главное: Ha habido un progreso, pero aquí está el problema:

Самое главное невидимо для глаз. Lo esencial es invisible para los ojos.

Главное, люди действительно учат язык. En primer lugar la gente aprende idiomas.

И самое главное, это работает. Y lo más importante es que funciona.

Но степень заниженности - это не главное. Sin embargo, el grado de subvaluación no es el tema.

То есть сейчас главное - не останавливаться. Así que el reto va a toda velocidad.

И несомненно наука занимает главное место. Obviamente la ciencia es una parte importante.

Главное, как люди стали бы взаимодействовать. Un factor clave fue la interacción con la gente.

Главное сейчас правильно расставить наши приоритеты. Ahora, la clave es establecer las prioridades correctas.

И это главное возражение данной теории. Y esta es la mayor objeción a la teoría.

И главное даже не в этом, Pero no se trata solamente de eso.

Что для Вас самое главное в жизни? ¿Qué es lo que más te apasiona?

Но самое главное, у нас есть мотивация: Pero lo más importante es que tenemos el motivo:

Самое главное - это определить значение радиуса Шварцшильда. La clave es descifrar cuál es el radio Schwarzschild.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download