Sentence examples of "глобальна" in Russian with translation "mundial"

<>
Translations: all2790 global2030 mundial760
Глобальная справедливость и военная интервенция Justicia mundial e intervención militar
Это была глобальная рекламная кампания. Era una campaña a nivel mundial.
Снобизм - это феномен глобального уровня. El esnobismo es un fenómeno mundial.
Глобальное экономическое сотрудничество или провал La cooperación económica mundial o la debacle
Где лежит решение глобальной проблемы? ¿Dónde están los solucionadores de problemas mundiales?
Китай бросает вызов глобальному кризису China afronta el desplome mundial
Глобальный фонд установит две цены: El fondo mundial introduciría dos precios:
Глобальный марш в поддержку мира La marcha mundial hacia la paz
Развивающиеся страны и глобальный кризис Los países en desarrollo y la crisis mundial
Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир. La disuasión nuclear asegura la paz mundial.
Наконец, существует глобальный кризис неравенства. Por último, hay una crisis mundial en materia de desigualdad.
Трудный поиск глобальных финансовых правил La difícil búsqueda de normas financieras mundiales
Глобальная экономика находится в плачевном состоянии. La economía mundial está en aprietos.
Глобальная система пруденциальных нормативов и надзора; La agenda debe incluir un sistema mundial de regulación y supervisión prudencial;
Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа Los mercados en ascenso y la reforma financiera mundial
глобальная экономика, изменение климата и развитие. la economía mundial, el cambio climático y el desarrollo.
Но для этого требуется мыслить глобально. Pero tenemos que pensar a gran escala, a nivel mundial.
Новое глобальное экономическое мышление "Большой двадцатки" Las nuevas ideas del G-20 sobre la economía mundial
На глобальном уровне это выглядит так. A escala mundial se ve así.
Однако глобальные ответные меры остаются недостаточными. Sin embargo, las respuestas a nivel mundial continúan siendo inadecuadas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.