Sentence examples of "год" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10987 año10595 edad42 ejercicio10 ano8 other translations332

show all

Рост - 6 процентов в год. Un crecimiento de seis por ciento anual.

Теперь перейдем в 1990 год. Sin ir muy lejos en el tiempo, en 1990.

У нас что, 1975 год? ¿Qué es esto, 1975?

И опять, это 2005 год. De nuevo, esto es en 2005.

Родилась моя бабушка, 1981 год. Y aquí es cuando mi abuela nació, 1891.

Теперь быстро перенесемся в 1900 год: Avancemos rápido a 1900:

Прогноз, сделанный после кризиса - 2020 год. La estimación ajustada por la crisis da 2020.

Что там можно делать целый год? Era como:

Это снижение на 4% в год. Eso es un 4% de reducción anual.

Давайте вернемся назад в 2008 год. Vamos al 2008.

Кто-то недавно упомянул 1600 год. Alguien mencionó hace poco el 1600.

Родилась моя пра-бабушка, 1863 год. Y aquí es cuando la bisabuela nació, 1863.

1947 год, Индия, наконец, добилась независимости. En 1947 India finalmente gana su independencia.

Швеция, 1830 год, родилась моя пра-прабабушка. Esto es Suecia, 1830, cuando mi tatarabuela nació.

Что, для левых опять наступил 1956 год? ¿Es 1956 para la Izquierda?

Фактически же, 2010 год был настоящим кошмаром. En realidad, el de 2010 fue una pesadilla.

и 2030-й год выглядит бесконечно далёким. Así que el 2030 se ve infinitamente lejos.

Средним ответом иногда было 10% в год. La respuesta promedio fue de 10% anual.

1800 год, мы были вот здесь наверху. en 1800 estábamos allí arriba.

А это около 40% роста в год. Eso equivale a una tasa de crecimiento anual de aproximadamente 40%.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download