Sentence examples of "города" in Russian

<>
У вас есть карта города? ¿Tiene un mapa de la ciudad?
Такие города оказались вполне устойчивыми. Ciudades como esta son ahora cosas sustentables.
И города там росли стремительно. Y esas ciudades crecieron muy rápidamente.
Вот пример структуры города Куритиба. Y esa es la estructura de la ciudad de Curitiba.
Летом я уезжаю из города. Yo salgo de la ciudad en el verano.
Мне нужно выбраться из города. Necesito salir de la ciudad.
Все жители города его ненавидят. Todos los habitantes de la ciudad lo detestan.
У вас есть план города? ¿Tiene un plano de la ciudad?
Образование - главная притягательная сила города. La educación es lo más importante que sucede en las ciudades.
Я создала "Вокруг Всего Города". Creé "De paseo por la ciudad".
Ещё у американцев большие города, Tienen grandes ciudades.
"The Wilderness Downtown" [Пустынный центр города]. Y esto se llama "El Centro de la Ciudad Silvestre."
дети же давно уехали в города. sus hijos los dejaron desde hace mucho tiempo para ir a las ciudades.
Они начертили линию, ограничивающую территорию города. Han rodeado la ciudad con una línea.
Наши поселения стали организовываться в города. Hemos organizado en ciudades.
Этот автобус идет в центр города? ¿Este autobús va al centro de la ciudad?
а города полностью зависят от нефти. Y esas ciudades dependen del petróleo.
Наша школа находится в центре города. Nuestra escuela está en el centro de la ciudad.
Рынки зерна располагались на юге города. Los mercados de cereal estaban al sur de la ciudad.
Вы можете дать мне план города? ¿Puede darme un plano de la ciudad?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.