Sentence examples of "горячо" in Russian with translation "caliente"

Select source language

Select target language

Translations: all101 caliente67 ardiente9 cálido1 enconado1 iracundo1 other translations22

"Осторожно, горячо" на миллиардах стаканов с кофе. Precuación, contenido caliente, en un billón de tazas de café.

Но этот процесс трудно воспроизвести, потому что, как вы знаете, внутри звезды очень горячо, практически по определению. Pero es un proceso difícil de hacer porque, como saben, el centro de una estrella es bastante caliente, casi por definición.

Мне не нужна горячая ванна. No necesito un baño caliente.

Земля - это необычайно горячая планета. La tierra es un planeta extraordinariamente caliente.

Это не холодное, а горячее. Esto no está frío, está caliente.

Не трать всю горячую воду. No uses toda el agua caliente.

Она хочет выпить немного горячего молока. Ella quiere tomar un poco de leche caliente.

как говорят в армии, "горячей стирки". algo que los militares llaman "en caliente".

налить горячей воды в красную чашку. verter agua caliente en una taza roja.

Эти рубашки продаются будто горячие пирожки. Estas camisas se están vendiendo como pan caliente.

Горячий кофе может расплавить пластиковый стаканчик. El café caliente puede derretir el vaso de plástico.

Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам. Ahora, los déficits comerciales son como papas calientes.

Горячая вода есть в течение целого дня? ¿Hay agua caliente todo el día?

Средства собраны продажей горячего шоколада в Атланте. El dinero se recaudó vendiendo chocolate caliente en Atlanta.

Это значит, что оно наполняется горячим воздухом. Significa que se llena de aire caliente.

Картошка была такая горячая, что я обжёг рот. La papa estaba tan caliente que me quemé la boca.

Зачем еще нужно сообщать людям, что напиток горячий? Porque ¿porqué tendrías que decirle a la gente que algo está realmente caliente?

Если вы не используете горячую воду, она остывает. No tenemos que utilizar el agua caliente, se enfriará por sí sola.

Предположим, что перед вами заварочный чайник с горячей водой. Supongamos que vemos una tetera y la tetera está llena de agua caliente.

Я мигом поднялся на корабль и в горячий душ. Inmediatamente fui llevado al barco a una ducha caliente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download