Sentence examples of "готовым" in Russian with translation "listo"

Select source language

Select target language

Translations: all594 dispuesto313 listo131 preparado129 hecho13 acabado2 pronto1 presto1 other translations4

Саддам опять окажется победителем, готовым продолжить игру с новыми силами. Saddam será el ganador y estará listo para jugar otra partida.

Ты к этому не готов. No estás listo para esto.

Кто готов принять его предложение? Cualquiera que esté listo a aceptar la oferta.

И я к нему готова. Estoy lista.

Вы готовы к звездному часу? ¿Y está esto listo para usarse como herramienta masiva?

Ну, что пара шуток, готовы? ¿Están listos para algunos chistes?

Вы готовы, дамы и господа? ¿Están ustedes listos, señoras y señores?

Вы готовы купить мой компьютер. Está listo para comprarme una computadora.

- это означает прибор готов к использованию. Eso significará que está activo y listo para usarse.

Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. Las empresas están listas para invertir nuevamente.

Они уже были готовы его отпустить. Y estaban listos para dar de alta al niño.

Дорогие друзья, готовы снова - фильм "Выпускник"? ¿Están listos nuevamente -"El Graduado"?

Ну что, все готовы к лекции? Entonces, ¿Están listos para la lección?

Теперь Сенат может быть готов к действиям. Ahora el Senado podría estar listo para actuar.

Я буду готова буквально через минутку, дорогой. Estaré lista en un minuto, cariño.

Новое поколение политиков готово понести факел дальше. Una nueva generación de políticos está lista para hacer avanzar la antorcha.

вы готовы услышать о проблеме избытка выбора? ¿Están listos para oír hablar del problema de la sobrecarga de opciones?

Женщины готовы, они хотят и могут работать. Las mujeres están listas, están dispuestas y son capaces.

Подобную помощь мы готовы предоставить и Сербии. Estamos listos para ofrecer asistencia a Serbia con ese mismo espíritu.

Через две недели я был готов вернуться домой. Dos semanas después, estaba listo para regresar a casa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download