Sentence examples of "давайте" in Russian

<>
show all
Давайте признаем это прямо сейчас. Reconozcámoslo todos aquí mismo.
Давайте будем откровенны и честны. Seamos francos y honestos.
Так что давайте начнем сейчас. Así que empecemos ahora.
Всем, четверо - давайте к воротам! ¡Cualquier elemento del 1-4 vayan a la entrada!
Итак, давайте отправимся в Китай. Empecemos en China.
"Мистер Хантер, давайте попросим родителей". "Señor Hunter, hay una madre ahí, pidámosle que la lea".
Давайте ещё кое-что посмотрим. Vamos a pasar a otra cosa.
Давайте отправимся в настоящий Китай. Déjenme llevarlos a la verdadera China.
Давайте сделаем это еще раз. Lo vamos a hacer una vez más.
Да, давайте перестанем есть мясо. Sí, renuncien a la carne.
Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет. Ahora veamos esta película corta.
Давайте сейчас поговорим об искусстве. Ahora miremos el arte.
Давайте проделаем очень быстрый эксперимент. Hagamos este experimento rápidamente.
Давайте рассмотрим некоторые из мемов. Entonces veamos algunos memes.
Давайте начнём с категории "быстрее". Empecemos con las más rápidas.
Давайте начнём с неразумного мозга. Empecemos con un cerebro sin inteligencia.
Давайте назовём его тоже Доном. Llamémoslo Don también.
Давайте будем на это надеяться. Esperemos que sea así.
Хорошо, давайте вернемся к Ирану. Ahora, giremos hacia Irán.
Давайте взглянем, насколько это предсказуемо. Pero vean qué predecible es.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download