Sentence examples of "давление" in Russian with translation "presión"

Select source language

Select target language

Translations: all788 presión660 other translations128

show all

Давление рынка усугубляет эту проблему. Las presiones del mercado agravan este problema.

Давление табачного рынка слишком велико. La presión de la industria del tabaco, es demasiado fuerte.

Кровяное давление может немного снизиться Tu presión sanguínea puede caer un poco.

Все же международное давление ослабло. Sin embargo, la presión internacional ha enmudecido.

Мое давление - 127 на 74. La presión arterial de 13/8.

В середине сентября давление продолжало возрастать. A mediados de septiembre la presión siguió creciendo.

потому что это понижает кровяное давление. porque eso te baja la presión sanguínea.

Однако оказать такое давление будет нелегко. No será fácil aplicar presión.

давление было угрожающим - 230 на 170. Su presión arterial era un alarmante 230 sobre 170.

Он должен ежедневно измерять кровяное давление. Él debe medirse la presión sanguínea diariamente.

Мировая экономика производит такое же давление: La economía global también está generando presiones:

Финансовое давление на Италию сейчас усиливается. Italia enfrenta una presión financiera rampante.

Foodwatch пытается сохранять давление на менеджера. Foodwatch se esfuerza en mantener alta la presión sobre el gerente.

После, вы кладёте мембрану и применяете давление - Le colocas una membrana y le aplicas presión.

Вместо этого, вы говорите ему увеличить давление. Ustedes le dicen que, en cambio, aumente la presión del agua.

Во-первых, имело место сильное внешнее давление: En primer lugar, había una fuerte presión externa:

Надвигающееся глобальное замедление роста активизировало протекционистское давление. La inminente desaceleración mundial ha intensificado las presiones proteccionistas.

и используя противостоящее давление, толкать себя вверх. Y utilizar presión opuesta y forzarte hacia arriba.

Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление. Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere.

Вот это и есть кумулятивное давление на лидеров. Y es una nueva presión acumulativa en los líderes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download