Sentence examples of "дали" in Russian with translation "dar"

<>
show all
Они дали им свое имя. Les dieron su nombre.
Вам дали один инструмент - молоток. Les han dado una herramienta, un martillo.
Мы дали этому человеку прозвище. A esta persona le hemos dado un nombre.
Представьте, если бы им дали риталин. Imaginen si les hubiesen dado Ritalin.
При крещении ему дали имя "Джон". Él recibió el nombre de pila "John".
Они дали студентам МТИ кучу игр. Les dieron a estos estudiantes del MIT un grupo de juegos.
Положительный ответ дали около 60% датчан. Casi el 60% de los daneses estuvieron a favor.
Через 2 дня доктора дали Митчелам выбор. Dos días después, los doctores le dieron a los padres una elección.
В двадцатом веке, мы дали миру Ганди. En el siglo XX le dimos a Gandhi al mundo.
Скажи им, чтобы они дали тебе это. Diles que te lo den.
Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты. Las elecciones individualmente racionales dieron lugar a resultados colectivamente irracionales.
Другой половине дали различные тематики из библии. A la otra mitad se les dio temas bíblicos aleatorios.
Многие из этих вещей дали хорошие результаты. Muchas de estas cosas tuvieron buenos resultados.
Мы дали им наш адрес электронной почты, Les dimos nuestra dirección de correo.
Ну, а потом они дали мне Книгу Мормона. Entonces me dieron el Libro de Mormón.
Эти слова дали мне возможность пройтись по магазинам. Eso me dio muchas oportunidades para ir de compras.
"Моему брату ещё не разу не дали визитку. "A mi hermano nunca le han dado ninguna tarjeta.
Его подключили снова, дали 110 вольт на полсекунды, Así que lo enchufaron de nuevo y esta vez usaron 110 volts por medio segundo.
Что бы вы ни дали им, они соберут статистику. Toman estadísticas de lo que sea que les pongamos en frente.
Тогда старейшины дали мне очень хороший и мудрый совет. Y los ancianos me dieron un consejo muy sano y eficaz.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download