Sentence examples of "дамы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all43 señora20 dama1 other translations22

show all

Дамы и господа, садитесь поудобнее. Damas y caballeros, acérquense.

Дамы и господа, большое спасибо. Damas y caballeros muchísimas gracias.

Дамы и господа, флаг Индонезии. Damas y caballeros, esta es la bandera de Indonesia.

дамы и господа, будьте серьезнее. Este es un - caballeros y damas, mantengan la seriedad.

Дамы и господа, спасибо вам. Damas y caballeros, muchas gracias.

"Дамы, у вас одна минута." "Damas, en un minuto empiezan."

Доброе утро, дамы и господа! Bien, buenos días damas y caballeros.

Я не историк, дамы и господа. No soy historiador, damas y caballeros.

Это невозможно просто подтасовать, дамы и господа. Sencillamente no se puede inventar algo así, damas y caballeros.

Это поза дамы, которая не ведет блог. Esta es la postura de las damas que no están blogueando;

Дамы и господа, это не необычная история. Damas y caballeros, esta historia no es inusual.

Дамы и господа, позвольте представить вам человеческий геном. Damas y caballeros, les presento al genoma humano.

А сейчас, дамы и господа, моя излюбленная тема. Ahora, damas y caballeros, estoy montado en mi caballo juguete.

Вообщем, добро пожаловать в Оксфорд, дамы и господа. Así pues, bienvenidos a Oxford, damas y caballeros.

Это не просто с неба упало, дамы и господа. Eso sencillamente no cae de un árbol, damas y caballeros.

Мы должны быстро покончить с этой чепухой, дамы и господа. Tenemos que limpiar todas estas cosas rápidamente, damas y caballeros.

Умение писать поэтические произведения стало для меня шоком, дамы и господа. Así que la poesía realmente me chocó, damas y caballeros.

Дамы и господа, вот некоторые названия, на которых они остановили свой выбор. Damas y caballeros, estos son algunos de los nombres que ese grupo han elegido.

Дамы и господа, Анонимы - сложная группа политически мотивированных хакеров, появившаяся в 2011-м. Anónimo, damas y caballeros, un grupo sofisticado de piratas informáticos motivados políticamente que surgieron en 2011.

Дорогие дамы, вы узнаете себя в следующих строках, описывающих несколько женских привычек, которые заставляют мужчин злиться? Queridas mujeres, ¿os reconocéis en las líneas siguientes, donde se citan ciertos vicios femeninos que consiguen hacer hervir la sangre a los varones?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download