Sentence examples of "действительной" in Russian with translation "realmente"

Select source language

Select target language

Translations: all629 realmente485 real87 verdadero39 válido11 other translations7

Действительной же неожиданностью стал позитивная реакция Ирана на предложенную группой 5+1 процедуру. Sin embargo, lo que fue realmente novedoso es que Irán también respondiera positivamente al procedimiento propuesto por el grupo 5+1.

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. Este pan huele realmente bien.

Вот что нам действительно нужно: Esto es lo que realmente necesitamos:

я действительно скучала за тобой Echaba de menos realmente por tú

Это действительно очень сложная задача, Realmente es un desafío enorme.

Итак, люди действительно изучают язык. Realmente la gente aprende idiomas.

Крадите то, что действительно важно. Copia lo que realmente importa.

Это было действительно весьма необычно. Era realmente bastante asombroso.

Действительно ли я хочу ехать? ¿Realmente quiero ir?

И они действительно производят мочу. Y realmente están fabricando orina.

Это действительно дизайн, вывернутый наизнанку. Se trata de diseñar realmente de adentro hacia afuera.

Так что, это действительно работает. Así que realmente funcionó.

А нам действительно нужна помощь. Y realmente necesitamos ayuda.

Однако действительно влияет вот что: Pero lo que realmente causa un efecto es decirle a la gente:

я действительно скучал по тебе realmente te extrañe

Было ли это действительно правдивым? ¿Todo fue realmente veraz?

Нам с этим действительно сложно. Realmente luchamos para lograrlo.

я действительно скучал за тобой realmente te extrañe

Это были действительно глубокие ощущения. Fue realmente muy profundo.

Возможно не существует действительно сумасшедших. Tal vez nadie está realmente loco.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download