Sentence examples of "дети" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3203 niño1310 niños1269 hijos536 other translations88

show all

И все дети делают успехи. Todos los niños están haciendo progresos.

Мы сейчас дети французского Просвещения. Somos hijos de la Ilustración francesa.

Дети будут ощущать жизнь там. Ahí es donde los niños experimentan la vida.

Мои дети делают так постоянно. Mis hijos hacen eso todo el tiempo.

Дети и пьяные не врут. Los niños y los borrachos no mienten.

Их дети смогут получить образование. Sus hijos pueden ir a la escuela.

Дети смогли вернуться на рельсы. Los niños trataban de regresar corriendo a las vías.

У всех нас появляются дети. Traemos nuestros hijos al mundo.

Дети начали ходить в школу. Los niños comienzan a ir a la escuela.

Родители и дети могут ссориться. Padres e hijos pueden pelear.

Здесь дети из 25 стран. Tenemos niños de 25 países.

Ваши дети говорят по-французски? ¿Sus hijos hablan francés?

Дети не играют круглосуточно, определенно. Los niños no juegan todo el tiempo, obviamente.

Мои дети наполняют меня гордостью. Mis hijos me llenan de orgullo.

Дети должны ходить в школу. Los niños deben estar en las escuelas.

Мои дети сейчас в школе. Mis hijos están en la escuela.

Мы знаем что дети погибли. Sabemos que los niños murieron.

дети же давно уехали в города. sus hijos los dejaron desde hace mucho tiempo para ir a las ciudades.

Поэтому, дети проявляют подобные черты. Los niños muestran estos rasgos.

У кого из вас есть дети? ¿Cuántos de ustedes tiene hijos?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download