Sentence examples of "динозавров" in Russian

<>
Взгляните на всех этих динозавров. Miren estos dinosaurios:
почему дети так любят динозавров? ¿por qué a los niños les gustan tanto los dinosaurios?
А потом наступила эра динозавров. Lo que viene después es la era de los dinosaurios.
эрозия отсутствует, и динозавров не видно. Y no hay erosión, y no se ve ningún dinosaurio.
Вы помните про динозавров своего детства? ¿Recuerdan los dinosaurios de cuando eran pequeños?
Четвероклассники любят динозавров, они их помнят. Los niños adoran a los dinosaurios y los memorizan.
У динозавров был очень хреновый денек. Los pobres dinosaurios tuvieron su mal momento.
Вот так выглядит большая часть исследований динозавров. Así es como son en realidad la mayoría de las investigaciones sobre dinosaurios.
"Профессору Хакстону явилось видение, что астероид уничтожил динозавров". Se le ha revelado privadamente al profesor Huxdane que "un asteroide mató a los dinosaurios".
Этот признак является общим для птиц и динозавров. Y aquí estaba la carácterística que unía aves y dinosaurios.
Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву. Se ayuda a demasiados dinosaurios industriales para mantenerlos con vida.
Изучение динозавров может, буквально, когда-нибудь спасти планету. El estudio de los dinosaurios puede, literalmente, que un día salve el planeta.
Каждый был в поиске больших и лучших динозавров. Así que todos salieron a buscar los dinosaurios más grandes y mejores.
Очень давно, в 1900-е, музеи стремились отыскать динозавров. Hace mucho tiempo, a principios del siglo XX, los museos salieron a buscar dinosaurios.
В вашем дыхании может быть немного углерода от динозавров. Puede haber carbono en vuestro haliento de los dinosaurios.
Я всегда замечаю, когда в фильмах используют поддельных динозавров. Siempre me doy cuenta cuando no usan dinosaurios de verdad en las películas.
Стивен Спилберг, конечно, тоже описывает динозавров, как очень социальных существ. Luego Steven Spielberg, claro, retrata estos dinosaurios como criaturas muy sociales.
Так значит, мы имеем дело с 10-ю видами динозавров. Lo que significa que solo nos quedan 10 dinosaurios principales.
Они не будут столь же разрушительны, как астероид-убийца динозавров. No van a llegar a hacer algo como el que acabó con los dinosaurios.
И они продолжали называть динозавров, потому что те были разными. Y siguieron poniendo nombres porque eran dinosaurios diferentes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.