Sentence examples of "дождь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all94 lluvia65 other translations29

show all

Интересно, будет ли завтра дождь. Me pregunto si lloverá mañana.

Я думаю, что пойдет дождь. Pienso que va a llover.

Сказали, что сегодня будет дождь. Decían que hoy iba a llover.

Дождь идёт с прошлой ночи. Está lloviendo desde anoche.

Последнее время постоянно идёт дождь. Últimamente llueve todo el tiempo.

Возможно, что сегодня будет дождь. Es probable que llueva hoy.

Боюсь, этим вечером будет дождь. Me temo que lloverá esta noche.

Маловероятно, что сегодня будет дождь. Hay poca posibilidad de que hoy llueva.

Последние четыре дня постоянно шел дождь. Los últimos cuatro días ha estado lloviendo sin parar.

Том думает, что завтра будет дождь. Tom piensa que mañana va a llover.

В Нью-Йорке шёл сильный дождь. Estaba lloviendo muy fuerte en Nueva York.

Начинается дождь, и одна говорит другой: Empieza a llover y una dice:

Том остался дома, потому что шёл дождь. Tom se quedó en casa porque estaba lloviendo.

Если завтра будет дождь, я останусь дома. Si mañana llueve, me quedaré en casa.

Если не идёт дождь, можешь сесть на велосипед. Si no llueve, puedes montar en bicicleta.

Боюсь, как бы дождь к вечеру не пошёл. Me temo que lloverá en la tarde.

Я не думаю, что сегодня днём будет дождь. No creo que llueva esta tarde.

Слабый дождь не имеет значения, ведь есть стеклоочиститель. Si llueve solo un poco, no importa, para eso tenemos limpiabrisas.

Если завтра будет дождь, я никуда не пойду. Si llueve mañana, no iré.

Начался дождь, и всякое оживление на улицах прекратилось. Se puso a llover, y toda la animada actividad en las calles se acabó.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download