Sentence examples of "должны" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5032 deber3415 other translations1617

show all

Вы должны принимать эти риски. Tienen que estar dispuestos a correr riesgos.

Почему мы должны изучать дальше? ¿Por qué tenemos que seguir estudiando esto?

Мы должны делать это вместе. Tenemos que hacerlo juntos.

Мы не должны пользоваться мораториями. Necesitamos alejarnos de las moratorias.

Какими разумными мы должны быть? ¿Qué tan inteligentes tendríamos que ser?

Народы Азии не должны унывать: No es necesario que los asiáticos caigan en el pesimismo:

поэтому они должны сидеть внутри, Se supone que tienen que estar encerrados.

Давайте-давайте - все должны поучаствовать Vamos - todos tenemos que participar.

Боксёры должны взвешиваться перед боем. Los boxeadores tienen que pesarse antes de una pelea.

Мы должны найти ей владельца." Tenemos que averiguar de quién es".

Должны соблюдаться 4 простых закона. Tienen que obedecer cuatro reglas simples.

Вам должны быть видны элементы. Y pueden ver los diferentes componentes.

Вы должны бороться с насилием. Uno tiene que luchar contra la violencia.

Мы должны урезать наши расходы. Tenemos que cortar nuestros gastos.

Мы должны делать не это. Esa no es nuestra tarea.

Мы должны пойти далеко, быстро. Tenemos que llegar lejos, rápido.

Вы не должны специально раскачиваться. No tiene que ser una verdadero bamboleo.

Но почему они должны измениться? Pero, ¿por qué habrían de cambiar?

И мы должны противостоять изменениям. Y tenemos que resistirnos al cambio.

Мы должны принять фактор риска. Tenemos que aceptar que van a haber riesgos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download