Sentence examples of "долларов" in Russian

<>
Translations: all2656 dólar2427 other translations229
Эта схема демонстрирует миллиарды долларов, Aquí tenemos el diagrama de los mil millones.
Сегодня это 10 тысяч долларов. Hoy cuesta $10.000.
У кого-то 5 000 долларов. Algunos tienen cinco mil.
А та коза стоила 120 долларов. Y esa cabra costó $120.
В следующем году это будет тысяча долларов. El próximo año será $1.000.
Мы тратим 8 миллиардов долларов в месяц. Estamos gastando 8 mil millones al mes.
Помните, это стоит около 50 миллионов долларов. Recuerden que esta traducción vale costaría al menos US$ 50 millones.
Заплатите 4000 долларов и вступайте в TED. paga $4000 y ven a TED.
Я не могут потратить больше 10 миллионов долларов. No puedo gastar más de 10 millones.
Наша цена была - 10 тысяч долларов, так вот. Nuestro costo para esto es de menos de $10,000.
242 миллиарда долларов в первой половине этого года. $242 mil millones en la primera mitad del presente año.
Или, даже 6 долларов, за исключением парочки небольших всплесков. De hecho, creo que nunca superaron los 6, salvo en un par de pequeños picos.
Бухгалтерский баланс, таким образом, улучшается на 500 миллионов долларов. El estado de cuenta mejora por $500 millones.
У него уже скопилось более 2 триллионов долларов США. Ya tiene más de dos billones.
После этого это будет сто долларов, плюс-минус год. Dentro de un par de años, costará unos $100.
Это составит 500 миллиардов долларов для всей Латинской Америки. Eso da unos US$ 500 mil millones para toda América Latina.
Проект, финансируемый американским правительством, стоил примерно 4 миллиона долларов. El proyecto, financiado por el Gobierno americano, costó alrededor de $4 millones.
За прошлый год он продал хлеба на 10 миллионов долларов. El año pasado vendió pan francés por un valor de 10 millones de doláres.
около 25 миллиардов долларов сокращения государственных расходов в будущем году. recortes en el gasto de aproximadamente $25 millardos para el año próximo.
10 лет назад рынок лекарств оценивался в четверть миллиарда долларов. Hace 10 años solía costar unos 250 millones.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.