Sentence examples of "дорогая победа" in Russian

Select source language

Select target language

Что ты думаешь, дорогая?" .¿qué te parece, cariño?".

Это была победа нео-Дарвинизма и подобных идей. Ese fue el triunfo del neodarwinismo.

Самая дорогая в мире энергосеть доставит ту же энергию за тысячные доли этой суммы. La red de energía más cara en el mundo es una milésima de eso.

Я расскажу, почему победа над старением желательна, Voy a hablar de por qué vale la pena vencer el envejecimiento.

"Дорогая, тебя это совсем не полнит, нет". "Querida, así no se te ve gorda, no."

"Министр, победа может быть одержана военными средствами. "Esto se puede ganar militarmente, señor ministro.

Но, Джули, ты была так готова начать ходить в школу, дорогая. Pero Julie, ya estabas lista para ir a la escuela, cariño.

Вот что такое эпическая победа. Eso es un triunfo épico.

Это невероятно дорогая вещь. Son increíblemente costosos.

Победа в этой битве за нами, но битва всё ещё впереди. La batalla está ganada, pero hay que darla.

Дорогая, разве меньше стал тебя любить? Querida, ¿te amo menos?

Значит ли это, что чья-то победа должна стать для кого-то потерей? ¿Significa eso que lo que alguien gane tiene que ser lo que otro pierda?

и самая дорогая. .y el más caro en fabricación.

Лёгкая победа. Triunfos fáciles.

Но равенство Африки - это огромная, дорогая идея. Pero la igualdad para África - esa es una idea grande y cara.

Так что это большая победа - это почти религиозное чудо в области биологии. Así que este gran triunfo - es tan grande, que es casi una experiencia religiosa en la biología.

Самая дорогая часть здесь - батарейка внутри. Lo que más cuesta es la batería interna.

Это не просто победа в войне, хотя война и продолжает преобладать. No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste.

"Дорогая, ты моё сокровище". "Cariño, eres mi tesoro".

Это победа тысяч пользователей в сотнях городов, один пользователь - одно дополнение. Esta es una victoria de miles de usuarios, en cientos de ciudades, uno a uno, cada usuario, cada edición.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download