Sentence examples of "друга" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1239 amigo793 compañero9 novio2 amiguete1 other translations434

Я получил письмо от друга. He recibido la carta de un amigo.

Может быть, вам все еще предстоит увидеть образ друга вашего ребенка, который переезжает, потому что его родителей выселили на основании лишения права выкупа закладной. Puede que todavía se nos presente la imagen del traslado del compañero de juegos de nuestro hijo, porque sus padres han sido desahuciados.

Отец одного моего друга - чародей. El padre de un amigo mío es mago.

Я ожидаю прибытия моего друга. Estoy esperando a que llegue un amigo.

Лучший способ заиметь друга - быть другом. La mejor manera de tener un amigo es ser un amigo.

А вот данные моего друга Пола. Entonces, aquí está mi amigo Paul.

Дал другу в долг - потерял друга. Prestar plata a un amigo es perderlo.

Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта. Esta es la captura de pantalla de mi amigo Scott.

А вот снимок экрана моего друга Даниэля. Y esta la de mi amigo Daniel.

Идя по улице, я повстречал старого друга. Caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo.

Я случайно встретил старого друга в Токио. Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.

Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга. El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.

При каждом добавлении друга, вы помогаете оцифровывать книгу. cada vez que añadimos un amigo o tocamos a alguien ayudamos a digitalizar un libro.

эта карточка была сделана в гостиной моего друга. Reconocí que esta foto fue tomada en la sala de la casa de un amigo.

Большинство же европейцев видят в Америке сильного друга. La mayoría de los europeos ven en Estados Unidos a un amigo fuerte.

Я могу воспользоваться громкой связью (чтобы позвать друга)? ¿Puedo usar el altavoz (para llamar al amigo)?

Кролик моего друга кое-что нам тут подарил, Tengo un regalo de parte del conejo de un amigo.

Вот фотография моего друга, Криса, на берегу Тихого океана. Esta es una foto con mi amigo Chris en la costa del Océano Pacífico.

Друг друга твоего отца - не обязательно друг твоего отца. Un amigo de un amigo de tu padre no es necesariamente un amigo de tu padre.

Когда дети обнаружили, что потеряли друга, они начали плакать. Cuando descubrieron que habían perdido al amigo, los niños comenzaron a llorar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download