Sentence examples of "других" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all8697 otro7837 distinto111 other translations749

show all

Существует бесчисленное множество других возможностей. Hay posibilidades infinitas.

В других местах реакция замедленная. Sin embargo, la respuesta es más lenta en casi todo el resto del mundo.

Слушайте других, обогощайте свою жизнь". De escuchar a los demás, de iluminarnos a nosotros mismos.

Мы заимствуем их у других. De los demás.

Обучая других, мы учимся сами. Enseñando, aprendemos.

Солнце засвечивает блеск других звёзд. El Sol opaca el brillo de las demás estrellas.

Каждый нейрон отличается от других. Cada neuronal es diferente.

Они становятся зависимы от других. Dependen de los demás.

они хотят всегда опережать других. quieren ir por delante.

Но она предназначалась для других. Pero eso se aplicaba a los demás.

уважение к чувствам других людей. respeto a las sensibilidades de los demás.

Кроме этого, имеется масса других применений. y después hay una gran variedad de aplicaciones.

Существует ли жизнь на других планетах? ¿Hay vida extraterrestre?

у этой работы нет других соискателей. no hay competencia laboral.

О каких других характеристиках можно догадаться? ¿Cuáles son las propiedades de la lengua que esto nos muestra?

Вода отличается от других природных ресурсов. El agua es diferente de los demás recursos naturales.

Забывание также позволяет нам прощать других. Olvidar también nos permite perdonar a los demás.

И представим вам несколько других поэтов. He aquí una vista previa de algunos poetas.

Это вдвое предела других электрических мотоциклов. Tiene el doble de autonomía que cualquier motocicleta eléctrica.

Она лучше других понимала силу изображений. Ella sabía el poder de una imagen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download