Usage examples of "ему" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all12100 él7259 ello4131 other translations710

show all

Итак, я задал ему вопрос: Le planteé esta pregunta:

Она помогла ему завязать галстук. Ella le ayudó a atarse la corbata.

Врач посоветовал ему бросить курить. El médico le aconsejó que dejara de fumar.

Эта ошибка стоила ему жизни. Ese error le costó la vida.

Врач посоветовал ему остаться дома. El médico le aconsejó que se quedara en casa.

Ему очень нравится научная фантастика. Le gusta mucho la ciencia ficción.

Да, я отдаю ему должное. Le doy el lugar que corresponde.

Ему был нужен больший оркестр. Él quería una banda más grande.

Я передал ему письмо украдкой. Le entregué la carta a escondidas.

Я посоветовал ему посмотреть фильм. Le recomendé que viera una película.

Она дала ему много денег. Ella le dio un montón de dinero.

"Ты позволила ему тебя поцеловать?" "¿Dejaste que él te besara?"

Я желаю ему спокойной ночи. Le deseo unas buenas noches.

Ему нравится география и история. Le gusta la geografía y la historia.

Ему угрожали и вымогали деньги. Lo amenazaban y le exigían dinero.

Она купила ему немного сладостей. Ella le compró unos dulces.

И купил ему вот это. Le compré éste.

"А сколько мы ему платим?" "¿Por cuánto lo contratamos?"

ему пришла в голову мысль se le ocurrió un pensamiento

Этот вопрос нужно задать ему". Se trata de una pregunta que deben hacerle a él".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download