Sentence examples of "еще не" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all665 todavía no114 other translations551

show all

Он еще не был опубликован. No ha sido vista en público.

Он даже ещё не вещается. No está en streaming.

Но это еще не электричество. Pero esto no es electricidad todavía.

"Вторая Республика" еще не родилась. La "Segunda República" todavía está por nacer.

Но это еще не все. No obstante, este parasitismo no es todo.

"Вы ей еще не сказали?" "¿aún no se lo has dicho?"

Военная реформа еще не начиналась. La reforma militar todavía está por hacerse.

Мы пока ещё не YouTube. Aún no somos YouTube;

ОК, кто еще не проголосовал? Vale, ¿quién queda por votar?

Но ничто еще не предопределено. Pero nada es seguro.

Такого мне ещё не говорили. Nunca antes alguien había dicho eso.

Еще не появился соответствующий язык. Aun no tenemos el lenguaje para ello.

Однако, надежда еще не потеряна. Pero no se han perdido las esperanzas.

А он еще не закончился. Y no ha acabado.

Но игра еще не закончена. Pero la partida no ha acabado.

Однако, мы еще не закончили. Pero, no hemos terminado todavía.

И это ещё не всё. Pero no es el único lugar donde se encuentra.

Бозоны Хиггса еще не обнаружены. Las partículas de Higgs no han sido descubiertas.

Том ещё не вымыл кухню. Tom no ha limpiado la cocina aún.

Однако это дело еще не закончено. No obstante, la tarea no ha terminado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download