Sentence examples of "ещё" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6906 aún1205 todavía840 other translations4861

show all

Последствия египетского переворота еще проявятся. Las consecuencias del golpe egipcio aún no se han materializado.

Они всё еще в постели? ¿Todavía están en la cama?

Ты ещё ничего не видел. Aún no has visto nada.

Однако еще есть реалистичная надежда. Sin embargo, todavía hay esperanzas realistas.

А вот это еще удивительнее. Esto es aún más increíble.

Я все еще жду ответа. Todavía estoy esperando la respuesta.

Твой ответ всё ещё неверный. Tu respuesta aún es incorrecta.

Он ещё не написал письмо. Todavía no ha escrito la carta.

Но проблема еще более серьезна. Pero el problema es aún más serio.

Но это еще не доказано. Ese argumento todavía no ha sido probado.

"Вы ей еще не сказали?" "¿aún no se lo has dicho?"

Приближается, но мы еще далеко. Está llegando, pero todavía no estamos ahí.

Итак, экспорт усложнится ещё больше. Exportar, por lo tanto, será una actividad aún más difícil.

Ты всё ещё любишь её? ¿Todavía la amas?

Мы пока ещё не YouTube. Aún no somos YouTube;

Но это еще не электричество. Pero esto no es electricidad todavía.

Еще не появился соответствующий язык. Aun no tenemos el lenguaje para ello.

До него остался ещё год. Todavía falta un año.

Следующая картина была ещё больше. La próxima pintura fue aún más grande.

Мы ещё этого не знаем. Todavía no lo sabemos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download