Sentence examples of "желал" in Russian

<>
Я горячо желал поучаствовать в этом Евро. Estaba muy entusiasmado por participar en esta Eurocopa.
Но мир отчаянно желал знать его имя. Pero el mundo se moría por conocer su identidad.
Хаманеи никогда не желал терпеть президента с большой и независимой политической поддержкой. Khamenei nunca estuvo dispuesto a tolerar un presidente con una base de poder independiente importante.
Для миллиардов людей в развивающихся странах нет даже одного города, который бы желал их принять. Hay miles de millones de personas en países en desarrollo que no cuentan con una sola ciudad dispuesta a recibirlos.
Ходят слухи, что Дэниел Баренбойм ушел из Чикагского симфонического оркестра частично потому, что не желал заниматься сбором средств, как это от него требовали. Se dice que Daniel Barenboim abandonó la Orquesta Sinfónica de Chicago, en parte, porque se oponía a las exigencias de recaudación de fondos que se le hacían.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.