Exemplos de uso de "женам" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos273 esposa204 mujer68 outras traduções1

а затем их просили описать свои чувства к их женам. Luego tenían que contarle lo que sintieron a sus esposas.

Доктора в те времена постоянно напоминали мужчинам, как важно доставлять удовольствие жёнам. Los doctores de entonces acostumbraban decirles a los hombres sobre la importancia de complacer a sus esposas.

Редко можно услышать, что мужчины запрещают своим женам учиться, работать или выходить в течение дня. Raramente se escuchan historias de hombres que no permiten a sus esposas estudiar, trabajar o salir de día.

Подобным образом, в ряде вопросов относительно равенства полов - включая политическое лидерство, равный доступ к высшему образованию и свойственное женам повиновение - цифры продолжили тенденцию к понижению. De manera similar, en una serie de preguntas acerca de la igualdad de género -que incluyó los temas del liderazgo político, el acceso igualitario a la educación superior y la obediencia de la esposa- las cifras siguen esa tendencia decreciente.

Ваша жена пропала без вести Su esposa ha desaparecida

Жена Тома родила вчера девочку. La mujer de Tom dio a luz a una niña ayer.

Его жена любила приглашать гостей. A su esposa le gustaba invitar a invitados.

Я тебе больше не жена. Yo ya no soy tu mujer.

Моя жена умерла от рака. Mi esposa murió de cáncer.

Передавай от меня привет жене. Saluda a tu mujer de mi parte.

Моя жена пошла со мной. Mi esposa estaba conmigo.

Позавтракать с женой и детьми. Tomar el desayuno con mi mujer e hijos.

когда муж был убит женой". cuando la esposa asesinó al marido".

Они были мужем и женой. Eran marido y mujer.

Ты любишь свою жену, правда? Amas a tu esposa, ¿verdad?

Отец моей жены - мой тесть. El padre de mi mujer es mi suegro.

Мне пришлось долго уговаривать жену. Tuve que hablar mucho con mi esposa.

"Я уважаю решение моей жены". "Acepto la decisión de mi mujer".

Очарование жены почти уничтожило меня. La belleza de mi esposa casi me consume.

Моя жена выросла в пригородах Бостона. Mi mujer, como dije, creció en las afueras de Boston.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS