Sentence examples of "женщину" in Russian

<>
show all
Вижу женщину, одетую в чёрное. Veo una mujer vestida de negro.
Вы видите эту женщину, медсестру. Vieron a esta mujer, a la enfermera.
"Ты поливаешь грязью великую женщину". "Has difamado a una gran mujer".
Вот дроиды, они встречают загадочную женщину. Están los androides, conocen a la misteriosa mujer.
Женщину, чей муж умер, называют вдовой. A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.
"Нет, я хочу взять эту женщину." "No, quiero llevar a esta mujer".
Я абсолютно не знаю эту женщину. Definitivamente, no conozco a esa mujer.
"Я недооценил эту женщину", - подумал мистер Дикенс. "He juzgado mal a esta mujer" pensó el Sr. Dickens.
Женщину, у которой умер муж, называют вдовой. A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.
Он по уши влюблён в эту женщину. Él está enamoradísimo de esa mujer.
Я знал какую женщину я взял бы. Yo sabía qué mujer elegir para llevar.
Во время летних каникул я встретил красивую женщину. Durante las vacaciones de verano me he encontrado con una mujer guapa.
И я знаю женщину вполне в этом преуспевшую. Conozco a una mujer que es buena en esto.
И под деревом она увидела женщину, которая медитировала. Debajo de un árbol vio a una mujer que meditaba intensamente.
Одноглазая обезьяна узнала эту женщину, это была некая Сэкхри. El mono de un solo ojo reconoció a la mujer, una Sekhri.
Моя мама была похожа на женщину из "Том и Джерри." Mi madre era como la mujer de Tom y Jerry.
Говорят, что лучший способ совратить женщину - это заставить ее рассмеяться. Se dice que la mejor forma de seducir a una mujer es haciéndola reír.
Один, два, три, четыре, пять детей, приходящихся на одну женщину. Uno, dos, tres, cuatro, cinco hijos por mujer en este eje.
Мы видим здесь идущего маленького человека, или, может быть, женщину. Aquí podemos ver un pequeño hombre caminando, o tal vez una mujer.
Пожилую женщину, всю в слезах, вверх по дороге нёс её сын. Una mujer mayor lloraba mientras su hijo la sacaba de su casa.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download