Sentence examples of "жёнам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all273 esposa204 mujer68 other translations1

а затем их просили описать свои чувства к их женам. Luego tenían que contarle lo que sintieron a sus esposas.

Доктора в те времена постоянно напоминали мужчинам, как важно доставлять удовольствие жёнам. Los doctores de entonces acostumbraban decirles a los hombres sobre la importancia de complacer a sus esposas.

Редко можно услышать, что мужчины запрещают своим женам учиться, работать или выходить в течение дня. Raramente se escuchan historias de hombres que no permiten a sus esposas estudiar, trabajar o salir de día.

Подобным образом, в ряде вопросов относительно равенства полов - включая политическое лидерство, равный доступ к высшему образованию и свойственное женам повиновение - цифры продолжили тенденцию к понижению. De manera similar, en una serie de preguntas acerca de la igualdad de género -que incluyó los temas del liderazgo político, el acceso igualitario a la educación superior y la obediencia de la esposa- las cifras siguen esa tendencia decreciente.

Ваша жена пропала без вести Su esposa ha desaparecida

Жена Тома родила вчера девочку. La mujer de Tom dio a luz a una niña ayer.

Его жена любила приглашать гостей. A su esposa le gustaba invitar a invitados.

Я тебе больше не жена. Yo ya no soy tu mujer.

Моя жена умерла от рака. Mi esposa murió de cáncer.

Передавай от меня привет жене. Saluda a tu mujer de mi parte.

Моя жена пошла со мной. Mi esposa estaba conmigo.

Позавтракать с женой и детьми. Tomar el desayuno con mi mujer e hijos.

когда муж был убит женой". cuando la esposa asesinó al marido".

Они были мужем и женой. Eran marido y mujer.

Ты любишь свою жену, правда? Amas a tu esposa, ¿verdad?

Отец моей жены - мой тесть. El padre de mi mujer es mi suegro.

Мне пришлось долго уговаривать жену. Tuve que hablar mucho con mi esposa.

"Я уважаю решение моей жены". "Acepto la decisión de mi mujer".

Очарование жены почти уничтожило меня. La belleza de mi esposa casi me consume.

Моя жена выросла в пригородах Бостона. Mi mujer, como dije, creció en las afueras de Boston.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download