Sentence examples of "задал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all91 formular25 dar18 establecer9 formularse6 other translations33

show all

Итак, я задал ему вопрос: Le planteé esta pregunta:

Том задал множество вопросов Мэри. Tom le hizo muchas preguntas a Mary.

И он задал важный вопрос. Y el se hizo una pregunta muy importante.

Я задал вопрос своему студенту. Le planteé una pregunta a mi estudiante.

Он задал Кастро три вопроса: Le hizo tres preguntas:

Я задал его Агнес де Милль. Esta la hice a Agnes de Mille.

Он задал несколько вопросов, относящихся к делу. Hizo unas preguntas pertinentes.

Справа - я сам задал более высокую изломанность. A la derecha, utilicé una mayor fracturación.

А потом задал ещё более глупый вопрос: Y luego le hice una pregunta más estúpida aún:

За ужином я задал ему неуместный вопрос. Durante la cena le hice una pregunta impertinente.

Именно поэтому я и задал этот вопрос. Por eso te preguntaba.

Недавно в своём отчёте МВФ задал вопрос: El FMI preguntaba en un informe reciente:

Атономи задал направление цели к которой мы стремились El Autonomy® realmente fijó la visión para el camino a seguir.

Марк Цукерберг, журналист задал ему вопрос о ленте новостей. A Mark Zuckerberg un periodista le preguntó sobre la redifusión de contenidos web.

Он начался, когда я задал вопрос своему студенту, Северину Хакеру. Todo empezó con una pregunta a mi estudiante de postgrado, Severin Hacker.

Её ответ задал некий шаблон для всей моей последующей карьеры. Su respuesta puso los cimientos de lo que sería toda mi carrera profesional.

И у Давида было интересное представление о фильме, он задал нам задачку. Y por eso David tenía un acercamiento interesante para la película, y nos hizo un reto.

И мы начали беседовать, а потом я ей задал этот немыслимый вопрос, Y tuvimos una conversación, y entonces le hice la pregunta impensable.

Этот вопрос в 19 веке французский физиолог Рафаэль Дюбуа задал в отношении биолюминесцентных двустворчатых моллюсков. Bueno, esa fue la pregunta que en el siglo XIX, El fisiólogo francés Raphael Dubois se hizo acerca de esta almeja bioluminiscente.

сколько с момента встречи уходило на то, чтобы мужчина задал ей вопрос со словом "ты". desde el momento en el que se conocieran, ¿cuánto tiempo le llevaría al hombre hacerle una pregunta con la palabra "tú" en ella?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download