Sentence examples of "закончили" in Russian

<>
Мы закончили установку линии за лето. Hicimos la instalación de la línea de producción durante el verano.
Когда они закончили обучение, они делают это с помощью компьютера. Fuera del sistema educativo lo hacen en una computadora.
Университеты, которые закончили эти люди, - Гарвард и Йель для Рубина; Las universidades a las que asistieron estos hombres -Harvard y Yale en el caso de Rubin;
Вам потребовалось три недели вы закончили к 8 октября если не ошибаюсь? Y esto fue hecho, efectivamente, en tres semanas - ¿Hacia Octubre Ocho más o menos?
"Мы закончили матч лишь с одним опытным игроком, остальные были молодыми людьми". "Jugamos el partido solo con un jugador veterano, el resto eran noveles".
В результате много активистов-антиклерикалов закончили свою недельную сидячую забастовку и покинули площадь Тахрир. Como resultado, muchos activistas seculares pusieron fin a su semana de sentadas y se retiraron de la plaza Tahrir.
И я сказал автору, после того, как они закончили интервью, что я списывал именно на этом курсе. Y le dije a la autora, después que me entrevistaron, que hice trampa en ese mismo curso.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.