Sentence examples of "замечательные" in Russian
Это замечательные медсестры, которым мало платят.
Fueron enfermeras mal pagas y realmente cariñosas.
Кен Нолтон создает замечательные составные изображения.
Ken Knowlton hace imágenes compuestas maravillosas.
Как результат, произошли некоторые замечательные вещи.
Y por tanto, como resultado, han ocurrido algunas locuras.
Есть замечательные средства проектирования, разрабатываются все новые.
Tenemos maravillosas herramientas de diseño, y se agregan más y más.
И у нас временами возникали замечательные возможности.
Y se presentaron esos momentos en los que uno aprovecha oportunidades.
Почему же наши замечательные гибкие экономики работают с напряжением?
¿Por qué nuestras economías de mercado maravillosamente flexibles no pueden adaptarse a estos problemas?
Джон Седерквист изготавливает эти замечательные шкафы с применением тромплея.
John Cederquist hace estos maravillos trampantojos con gabinetes.
Не хочу слишком много говорить о том, какие дети замечательные.
No quiero decir mucho más sobre lo maravillosos que son los bebés.
Эти статуи, замечательные статуи, дают вам представление об уровнях воды.
Estas maravillosas estatuas, les dan idea del nivel del agua al que se llega.
Все эти замечательные идеи должны привести к решению довольно важных проблем.
Todos estos brillantes pensamientos deben tener como objetivo resolver los problemas claves.
"Какие замечательные люди, какие у них интересные инструменты, какая необычная культура."
"Que fascinante es esta gente, que interesante son sus herramientas, y que curiosa su cultura".
Посмотрим на передние лапы динозавра - у велоцираптора замечательные лапы с когтями.
Si uno mira las manos de los dinosaurios, un velociraptor tiene esa mano genial con sus garras.
Он использует свои замечательные навигационные способности, чтобы фланировать по океанам в поисках пары.
Usa sus habilidades maravillosas de navegación para vagar por los océanos en busca de pareja.
У нас замечательные эксперты по всему миру и в Индии, говорящие об изменении климата,
Tenemos grandes expertos internacionales en India diciéndonos qué es el cambio climático.
И если мы сможем запустить видео, я покажу, как нужно делать такие замечательные снимки.
Y si podemos ver el video, les mostraré lo que implicó obtener esta toma tipo DreamWorks.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert