Sentence examples of "иврита" in Russian
Translations:
all8
hebreo8
Много религиозных песен в сефардском языке переведено с иврита.
Muchas canciones religiosas en judeoespañol son traducciones del hebreo.
Иврит был для него немного сложнее, чем он предполагал.
El hebreo fue, para él, un poco más difícil de lo que se imaginaba.
Это соответствует тому, что "Olam" на иврите означает "раздвигающий границы".
Parece apropiado que en hebreo Olam signifique "trascender fronteras".
Важно отметить, что на иврите слово "святой" применительно к Богу, "кадош", означает "другой".
Es muy importante que "sagrado" en hebreo, aplicado a Dios, sea "kadosh", separado, otro.
На израильской стороне, появилось новое мирное движение "Солидариот," что означает на иврите "Единство".
En el lado israelí, hay un movimiento pacifista nuevo llamado Solidariot, que significa solidaridad en hebreo.
главного раввина однажды спросили, почему аист, которого на иврите называют Hassada (любящий) за любовь к своему виду, классифицируется как грязное животное.
en una ocasión le preguntaron a un gran rabino por qué la cigüeña, que se llama Hassada (afectuosa) en hebreo porque ama a los de su propia especie, está clasificada entre los animales sucios.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert