Sentence examples of "игра" in Russian

<>
show all
Так что игра с огнем - Entonces, jugar con fuego.
Номер один - игра с огнем. Cosa número uno - jugar con fuego.
Очевидно, игра была очень популярной. Y al parecer era muy popular.
Это игра под названием "Foldit". Se llama FoldIt.
Трансатлантическая игра в "кто виноват?" Culpas Transatlánticas
Консервативная модернизация - это азартная игра. La modernización conservadora es una apuesta incierta.
Дебаты вызвала игра в гольф. Tuvo que ver con el golf.
Согласно предсказаниям, аргентинская игра закончилась неудачно. Como era de esperar, la apuesta argentina salió mal.
Игра повышает производительность, а не понижает. Jugar aumenta la productividad, no la disminuye.
Партийная игра потеряла свою представительную функцию. El quehacer partidista ha perdido su cualidad representativa.
Игра наполняется хорошим отношением и уважением. Vemos cómo se desarrolla con empatía y respeto.
Игра - Лондон против еврозоны - только начинается. El partido -Londres contra la eurozona- recién ha comenzado.
игра не закончится, как и история. no terminarán ni las etapas ni la historia.
Это было больше, чем нечестная игра: Además, esto no sólo era deshonesto:
А теперь у нас началась серьезная игра. Y entonces ahora vamos a ponernos serios.
Так вот, это - игра с ненулевой суммой. Eso es una suma no nula.
Крупным успехом оказалась недавняя игра Rock Band. Luego, recientemente, Rock Band ha sido un gran éxito.
Но мир - не игра воображения Second Life. Pero el mundo no es Second Life.
Ничто так не оживляет мозг, как игра. Nada estimula el cerebro como jugar.
И все же игра не вызывает сильных эмоций. Por tanto, no es nada del otro mundo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download