Sentence examples of "из" in Russian with translation "del"

Select source language

Select target language

Translations: all17869 de12887 del3427 desde109 por5 isa2 por encima de1 other translations1438

show all

Она происходит из свойств гравитации. Es producto del carácter de la gravedad.

Это вид из базового лагеря. Esta es una vista del campamento base.

Вот кадр из этого ролика. Este es un cuadro del video.

Огромное животное сбежало из зоопарка. Un animal grande se escapó del zoo.

Она скоро выйдет из больницы. Ella saldrá pronto del hospital.

Это слово заимствовано из французского. Esta palabra es un préstamo del francés.

Из пустоты возникает момент творчества. Del vacío surge un momento de creatividad.

Выход из лабиринта Ближнего Востока Para salir del laberinto de Oriente Medio

вывода коалиционных сил из страны. la salida del país de las fuerzas de la coalición.

оно поддерживается специалистами из IPN está apoyado en especialistas del IPN

Португальский язык происходит из латыни. El portugués es un idioma que procede del latín.

Он спас ребёнка из огня. Él rescató al niño del fuego.

Небольшой пример из мира бизнеса. Un rápido ejemplo del mundo empresarial.

Маленькое уточнение из поведенческой экономики: Un pequeño detalle de la economía del comportamiento:

Заяц украл из сада морковку. La liebre se robó una zanahoria del jardín.

Вот одна из лабораторий Кристины Легаре. Aquí hay uno del laboratorio de Cristine Legare.

Без паспорта невозможно выехать из страны. Sin pasaporte no es posible salir del país.

Второй результат следует непосредственно из первого. Un segundo efecto es consecuencia directa del primero.

Я поговорил с ребятами из лаборатории. Así que lo conversé con algunos compañeros del laboratorio.

Мужчина ушёл из ресторана не заплатив. El hombre se fue del restaurante sin pagar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download