Sentence examples of "инноваций" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all341 innovación332 other translations9

show all

Но Вагнер внес несколько инноваций. Sin embargo, Wagner hizo una innovación.

Ограничители инноваций в области энергетики Los límites de la innovación energética

Сейчас прототипы ускоряют процесс инноваций. Los prototipos aceleran el proceso de innovación.

Существует два основных типа инноваций. Hay dos tipos básicos de innovación.

США остаются уникальным источником инноваций. EE.UU. sigue siendo una fuente única de innovación.

Кибера - это источник инноваций и идей. Kibera es un semillero de innovación e ideas.

она является источником инноваций и динамизма; es una fuente de innovación y de dinamismo;

Поэтому нам необходимы еще три вида инноваций. Es por eso que necesitamos tres clases más de innovación.

Не было никакого прогресса, не было инноваций. No había avances, no había innovación.

Мы на последнем месте в Европе по развитию инноваций. En innovación, estamos en el último lugar en Europa.

Отдача от инноваций наиболее велика, когда наиболее высока неопределенность. Los dividendos a la innovación son mayores cuando la incertidumbre es más alta.

им не нужна, что без неё инноваций будет больше. Pensaron que habría más innovación sin ellos.

А сейчас, позвольте привести вам успешный пример закона распространения инноваций. Ahora déjenme que les dé un ejemplo exitoso de la ley de difusión de la innovación.

Прибыль от финансовых инноваций слишком высока для более глубокого вмешательства. Las ventajas de la innovación financiera son demasiado grandes como para intervenir de forma más estricta.

они также все больше будут источником революционных и экономных инноваций. también serán, y cada vez más, la fuente perturbadora de innovación y frugalidad.

Согласно Медведеву, единственное решение заключается в поддержке частной инициативы и инноваций. De acuerdo con Medvedev, la única solución es promover la iniciativa y la innovación privada.

А потом они начали учить нас этому в контексте инноваций, экономики. Y luego comenzaron a enseñarla en el contexto de la innovación y la economía.

Создание такой розничной продукции потребует времени, экспериментов и некоторых реальных инноваций. La creación de estos productos para el público exigirá tiempo, experimentación y un cierto grado de innovación real.

И ни один прорыв, требующий инноваций, не был совершён без риска. Y ningún esfuerzo importante que haya requerido innovación se ha hecho sin correr ningún riesgo.

а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития. Una enorme oportunidad, liberadora de un nuevo potencial para la innovación, para el desarrollo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download