Sentence examples of "информации" in Russian with translation "información"
Оба эти источника информации важны.
Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante.
Это электроэнцефалограмма, отслеживающие 156 каналов информации.
Esta es una representación de electroencefalogramas que registra 156 canales de información.
Большая часть информации просто не регистрируется.
Gran parte de la información simplemente no está registrada.
Анализ крови - это прекрасный источник информации.
Los exámenes de sangre son una gran fuente de información.
Почему правильно поощрять утечку секретной информации?
¿Por qué está bien promover la filtración de información secreta?
"За веком информации следует век выбора".
"Detrás de la era de la información está la era de las oportunidades".
Это - старания неудачника в предоставлении медицинской информации.
Este es un esfuerzo inútil para comunicar la información de salud.
И причина этих перемен - наличие новой информации.
Y la razón por la que han cambiado es porque ahora tenemos nueva información.
Нас очаровывает именно хорошо организованное отсутствие информации.
Es esta falta de información bien organizada lo que nos atrae.
Еще более заметна продолжающаяся "конвергенция" цифровой информации:
Aún más destacable es la continua "convergencia" de la información digital:
Вы должны верить официальной информации, намекал Бликс.
Blix le dió a entender que debía creer en la información oficial.
Широко распространен недостаток точной информации о заболевании.
La falta de información correcta sobre la enfermedad está muy extendida.
нам всем подавай визуальный аспект представляемой информации.
todos exigimos un rasgo visual a la información.
На этом пожарном гидранте - огромное количество информации.
Hay muchísima información en esa boca de incendio.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert