Sentence examples of "информацию" in Russian
"Спасибо за информацию, это очень интересно".
"Gracias por compartir esto conmigo, es realmente interesante."
Мы как человечество начали извлекать информацию.
De hecho, como humanidad, hemos empezado a realizar abstracciones.
Комитет запросил эту информацию у советского правительства.
El Comité se lo solicitó al gobierno soviético.
А сами нервы непосредственно принимают входящую информацию.
Y los propios nervios reciben la entrada.
Я стал собирать информацию о мировом рекордсмене.
Empecé a aprender más sobre la persona que tenía el récord mundial.
Вы думаете, банк раскроет такую информацию клиентам?
¿Creen que su banco le va a mostrar eso a la gente?
Сайт мог бы содержать информацию об этом продукте.
Esa página podría decirte cosas sobre ese objeto.
Он получает информацию от зрения, что фантом вернулся.
Recibe mensajes de la visión diciendo que el fantasma está de vuelta.
И затем он выводит информацию в трёхмерном пространстве.
Y nos da un resultado en un espacio tridimensional.
Американцы очень хотят получать информацию о международных новостях;
Los estadounidenses tenemos sed de noticias internacionales;
В этом возрасте мозг уже может хранить информацию.
Para esta época el cerebro puede de hecho, almacenar.
Потому что иного способа отфильтровать информацию на нем нет.
Porque no había otra forma de filtrarlos que esta.
BBC получило первую информацию о землетрясении в Китае через Twitter.
La BBC tuvo la primera noticia del terremoto de China de Twitter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert