Sentence examples of "иракцу" in Russian
Translations:
all101
iraquí101
Камера запечатлела, как американский морской пехотинец повернулся к невооруженному раненому иракцу, лежащему на полу, и убил его несколькими выстрелами в голову.
Mientras las cámaras filmaban, un marine se dirigió a donde yacía un iraquí desarmado y herido y lo asesino disparándole a la cabeza.
Мир спокойно наблюдал за массовым убийством тысяч иракцев.
El mundo presenció la masacre de miles de iraquíes.
Насилие оказало сильный эффект на отношение иракцев к иностранцам.
La violencia tuvo un efecto considerable en las actitudes iraquíes frente a los extranjeros.
Репатриация иракцев является нереалистичной и невозможной в обозримом будущем.
La repatriación de iraquíes no es real y definitivamente es impensable en el futuro previsible.
Вот, что вы думаете, будучи арабом мусульманином будучи иракцем.
Esto es lo que usted piensa como árabe musulmán, como iraquí.
Они провели целый день снаружи, пытаясь спасти жизни простых иракцев -
Se pasaron el día entero intentando salvar vidas Iraquíes.
Примерно 20 убитых, как минимум 20 или 30 раненных иракцев.
Probablemente 20 muertos y al menos 20 o 30 Iraquíes heridos.
Большинство иракцев глубоко возмущены Саудовской Аравией - и не без оснований.
La mayoría de los iraquíes están resentidos profundamente con Arabia Saudita -y justificadamente.
У большинства иракцев нету выбора интегрироваться в страны, принявшие их.
La mayoría de los iraquíes tampoco puede optar por la integración local.
Возможно, иракцы после десяти лет войны чувствуют то же самое.
Tal vez los iraquíes, después de un decenio de guerra, se sientan igual.
Иракцы избрали народных представителей и готовы к написанию своей конституции.
Los iraquíes han elegido a sus propios representantes y están en vías de escribir su constitución.
Позже мне сказали, что в Тадже нельзя оказывать помощь раненным иракцам.
Más tarde oí que en Taji no estaba permitido dar tratamiento a heridos Iraquíes.
Так почему же иракцам не извлечь пользы из опыта других людей?
¿Por qué no habrían de disfrutar los iraquíes de la experiencia demostrada de otros pueblos?
каждый месяц около 40000 иракцев покидают свои дома из-за войны.
cada mes, unos 40.000 iraquíes huyen de sus hogares por la guerra.
В то же время, отношение иракцев к ежедневному насилию резко отрицательное.
Al mismo tiempo, las actitudes iraquíes demuestran una fuerte reacción frente a la violencia cotidiana.
Угрюмое повиновение - это самое большее, что Саддам может ожидать от иракцев.
Lo más que él puede esperar de los iraquíes es una pasividad taciturna.
Вот почему, по-моему мнению, Америка выступает против быстрой передачи суверенитета иракцам.
Ésa es -creo yo- la razón por la que los Estados Unidos se oponen tanto a un traspaso rápido de la soberanía a los iraquíes.
Ну, очевидно, чтобы погибшие в этой войне были только мусульманами и иракцами -
Bueno, claro, cuando la gente muere en la guerra, son musulmanes, son iraquíes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert