Sentence examples of "иран" in Russian with translation "irán"

Select source language

Select target language

Translations: all1665 irán1645 other translations20

show all

Однако Иран тоже сравнительно изолирован. Sin embargo, Irán también está relativamente aislado.

Иран объявил войну Соединённым Штатам. Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.

Иран, Турция и неарабская улица El Irán, Turquía y las calles no árabes

Почему Иран не хочет передумать Por qué Irán no cederá

США и Иран в Сирии Los Estados Unidos con el Irán en Siria

Все эти требования Иран выполняет. Este es el caso de Irán.

Израиль, Иран и, все больше, - Турция. Israel, el Irán y, cada vez más, Turquía.

Иран попробовал это, но потерпел неудачу. El Irán lo intentó y fracasó.

Афганистан, Ирак, Палестина и теперь Иран: Afganistán, Irak, Palestina y ahora Irán:

Индия, Иран и причина двойного стандарта La India, Irán y los argumentos a favor de un doble criterio

Сегодня Иран уже не экспортирует революцию. Hoy en día, Irán ya no exporta revoluciones.

Однако действительно ли Иран настроен серьезно? Ahora bien, ¿Irán habla realmente en serio?

в исламском мире Иран - потенциальный лидер. en un mundo islámico, el Irán es un dirigente en potencia.

Вызовы, которые бросает Иран, являются четкими: Son claros los desafíos que plantea Irán:

Самым свежим примером тому является Иран. El Irán es el ejemplo más actual de ello.

консервативную Саудовскую Аравию и революционный Иран. la conservadora Arabia Saudita y el revolucionario Irán.

Однако не просто принести перемены в Иран. Pero el cambio no resulta fácil en el Irán.

Вместо этого Иран мошенничал и занимался укрывательством. En cambio, el Irán ha estado jugando al escondite.

Иран также развивает масштабную программу строительства ракет. Irán también cuenta con un amplio programa de desarrollo de misiles.

Мы не хотим, чтобы Иран получил Бомбу. No queremos que Irán obtenga la bomba nuclear.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download