Sentence examples of "история" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2443 historia2316 asunto6 other translations121

show all

Но это не новая история. Pero esto no es novedad.

Однако, спорт - это другая история. Sin embargo, en el deporte es diferente.

Разве это не история успеха. ¿No es un caso de éxito?

Эта история почти полностью неправдоподобна. Lo anterior está casi totalmente equivocado.

В Чешской республике - другая история. La situación en la República Checa es distinta.

Та же история с GPS. Lo mismo con el GPS.

История началась несколько десятилетий назад. Lo anterior no es nuevo.

С домашними заданиями тоже история. La tarea es otro tema.

Потому что это наша главная история: Porque este es el principal argumento:

Однако история на этом не заканчивается. Pero eso no es todo.

Это история, рассказанная с помощью камня. De hecho, es un relato que es narrado a través de sus materiales sólidos.

К сожалению, эта история всей планеты. Lo siento, es un tema mundial.

Мой зять Бобо - совсем другая история. Tengo un cuñado llamado Bobo -eso es otro cuento-.

Та же история может сейчас случиться. Lo mismo puede suceder ahora.

История происхождения людей заложена в нашем ДНК, El estudio de los orígenes humanos está en nuestro ADN.

И возможно это будет очень счастливая история. Y tal vez sea un cuento muy feliz.

К сожалению, его имя история не сохранила. Lamentablemente está en el anonimato, no se menciona su nombre.

Очевидно, что это еще не вся история. Obviamente, este no es el panorama completo.

Первая история разворачивается прямо здесь, в Чикаго. Una de ellas vive aquí, en Chicago.

Ладно, это всего лишь одна история болезни. Bien, este es un ejemplo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download