Sentence examples of "каждого" in Russian

<>
show all
У каждого времени - свои враги. Cada era tiene sus enemigos.
У каждого из них своя история. Cada uno tiene su historia.
Для каждого проекта мы снимаем фильм. Para cada proyecto hacemos un corto.
У каждого из нас есть мать, Cada uno de nosotros tuvimos una madre.
Каждого нуждающегося в лечении ребёнка лечат. A cada niño que lo necesita lo tratamos.
На каждого американца приходится 20 тонн. Aproximadamente 20 toneladas por cada Norteamericano.
У каждого случая свои отличительные особенности. Cada caso ha tenido sus propias características distintivas.
Для каждого из них есть свой сенсор. Cada uno de estos tiene un sensor.
И у каждого человека есть своя роль. Cada individuo tiene una tarea que realizar.
Мы берем тысячи образцов для каждого мозга. De cada cerebro tomamos más de mil muestras.
Я делаю временные пометки каждого момента жизни. Anoto la hora cada rato.
Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются. El pronóstico para cada caso es claramente diferente.
Сейчас у каждого культового героя по 100 поклонников. Ahora, cada héroe de culto tiene sus 100 fans.
У каждого моего ребенка есть по 2 копилки. Cada uno de mis hijos tiene dos alcancías.
Эти показатели различны для каждого больного рассеянным склерозом. Esas son cosas que son diferentes para cada paciente de E.M.
Нет, это должно быть для каждого человеческого существа. No, tiene que ser para cada ser humano.
У каждого четвертого ребенка в Южном Бронксе астма. Uno de cada cuatro niños del sur del Bronx tiene asma.
Левые части молекул идентичны для каждого вида бактерий. La parte izquierda de la molécula es idéntica en cada una de las especies de bacterias.
"Мой принтер выплевывает пустую страницу после каждого документа." "Mi impresora imprime una página en blanco después de cada documento."
Наша победа - это победа личного достоинства каждого египтянина. Está en el triunfo de la dignidad de cada uno de los egipcios.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download